はらわた

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   ruột

   EN intestines; bowels

   thường viết bằng kana

   はらわたの煮(に)えくり返(かえ)る思(おも)いをした。

   • Tôi cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

   Từ:はらわたの煮(に)えくり返(かえ)る思(おも)いをする

2. 2

   nội tạng

   EN entrails; guts

   thường viết bằng kana

3. 3

   phần thịt quả

   EN placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp; seed cavity

   thường viết bằng kana

4. 4

   tâm can

   EN heart; spirit

   thường viết bằng kana

   彼(かれ)のはらわたは怒(いか)りで煮(に)えくり返(かえ)っている。

   • Ruột gan anh ta đang sôi sục vì giận dữ.

   Từ:かのはらわた怒(いか)り煮(に)えくり返(かえ)る

Câu ví dụ 2