日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)

にほんごりょくnihongoryoku

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

năng lực tiếng Nhật; trình độ tiếng Nhật
EN command of Japanese; proficiency in Japanese

田(た)中(なか)さんの日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)は着(ちゃく)実(じつ)に向(こう)上(じょう)をつつある。

Ví dụ của biên tập

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)は、ネイティブの流(りゅう)暢(ちょう)さには及(およ)ばない。

Khả năng tiếng Nhật của tôi vẫn chưa thể sánh bằng sự lưu loát của người bản xứ.

Ví dụ của biên tập

留(りゅう)学(がく)生(せい)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)次(し)第(だい)で、アルバイトが見(み)つかりやすいです。

Tùy thuộc vào năng lực tiếng Nhật của du học sinh mà việc tìm kiếm việc làm thêm sẽ dễ dàng hơn.

Ví dụ của biên tập

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)がネイティブレベルに至(いた)っても、彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず丁(てい)寧(ねい)に教(おし)えてくれる。

Ngay cả khi năng lực tiếng Nhật của tôi đã đạt đến trình độ bản ngữ, anh ấy vẫn vẫn luôn dạy bảo tôi một cách tận tình như trước.

Ví dụ của biên tập

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)では、あなたのおっしゃるような複(ふく)雑(ざつ)な議(ぎ)論(ろん)にはまるで釣(つ)り合(あ)わないのです。

Với năng lực tiếng Nhật của mình, tôi hoàn toàn không đủ trình độ để theo kịp những cuộc thảo luận phức tạp như những gì anh đang nói.

Ví dụ của biên tập