スピードを出(だ)す

スピードをだすsupiidoodasu

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từđộng từ nhóm 1 (godan, -su)

tăng tốc; chạy nhanh
EN to go fast; to drive fast; to speed

スピードを出(だ)しすぎよ。

Từ:スピードを出(だ)す

Khớp tự động

スピードを出(だ)し過(す)ぎていました。

Từ:スピードを出(だ)す過(す)ぎる

Khớp tự động

そんなにスピードを出(だ)して運(うん)転(てん)しないでと彼(かれ)にお願(ねが)いした。

Khớp tự động

スピードを出(だ)し過(す)ぎた車(くるま)がスリップした次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)、トラックの後(こう)部(ぶ)に正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)した。

Ngay khoảnh khắc chiếc xe chạy quá tốc độ bị trượt bánh, nó đã đâm trực diện vào phần đuôi của chiếc xe tải.

Khớp tự động

động từ nhóm 1 (godan, -su). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	スピードを出(だ)すスピードをだす
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	スピードを出(だ)しますスピードをだします
Phủ địnhkhông …	スピードを出(だ)さないスピードをださない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	スピードを出(だ)しませんスピードをだしません
Quá khứđã …	スピードを出(だ)したスピードをだした
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	スピードを出(だ)しましたスピードをだしました
Quá khứ phủ địnhđã không …	スピードを出(だ)さなかったスピードをださなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	スピードを出(だ)してスピードをだして
Khả năngcó thể …	スピードを出(だ)せるスピードをだせる
Bị độngbị/được …	スピードを出(だ)されるスピードをだされる
Sai khiếnbắt/cho …	スピードを出(だ)させるスピードをださせる
Ý chíhãy …, định …	スピードを出(だ)そうスピードをだそう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	スピードを出(だ)せスピードをだせ
Điều kiện (-ba)nếu …	スピードを出(だ)せばスピードをだせば