連(れん)絡(らく)を入(い)れる

れんらくをいれるrenrakuoireru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từđộng từ nhóm 2 (ichidan)

liên lạc; báo tin
EN to contact; to get in touch with; to check in (with)

今(いま)は忙(いそが)しいけど、一(いち)応(おう)、友(とも)達(だち)に連(れん)絡(らく)を入(い)れておきます。

Ví dụ của biên tập

事(じ)件(けん)が起(お)きたら、すぐに警(けい)察(さつ)に連(れん)絡(らく)を入(い)れる必(ひつ)要(よう)があります。

Ví dụ của biên tập

部(ぶ)下(か)のミスで顧(こ)客(きゃく)に迷(めい)惑(わく)をかけた。謝(しゃ)罪(ざい)するべく、すぐに連(れん)絡(らく)を入(い)れる。

Sai sót của cấp dưới đã gây phiền hà cho khách hàng. Tôi sẽ liên lạc ngay để xin lỗi.

Ví dụ của biên tập

động từ nhóm 2 (ichidan). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	連(れん)絡(らく)を入(い)れるれんらくをいれる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	連(れん)絡(らく)を入(い)れますれんらくをいれます
Phủ địnhkhông …	連(れん)絡(らく)を入(い)れないれんらくをいれない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	連(れん)絡(らく)を入(い)れませんれんらくをいれません
Quá khứđã …	連(れん)絡(らく)を入(い)れたれんらくをいれた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	連(れん)絡(らく)を入(い)れましたれんらくをいれました
Quá khứ phủ địnhđã không …	連(れん)絡(らく)を入(い)れなかったれんらくをいれなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	連(れん)絡(らく)を入(い)れてれんらくをいれて
Khả năngcó thể …	連(れん)絡(らく)を入(い)れられるれんらくをいれられる
Bị độngbị/được …	連(れん)絡(らく)を入(い)れられるれんらくをいれられる
Sai khiếnbắt/cho …	連(れん)絡(らく)を入(い)れさせるれんらくをいれさせる
Ý chíhãy …, định …	連(れん)絡(らく)を入(い)れようれんらくをいれよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	連(れん)絡(らく)を入(い)れろれんらくをいれろ
Điều kiện (-ba)nếu …	連(れん)絡(らく)を入(い)れればれんらくをいれれば