光(ひかり)は東(ひがし)から

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từ

   ánh sáng đến từ phương đông

   EN the light comes from the East; the light rises from the East; ex oriente lux

   tục ngữ

   Ghi chú: bắt nguồn từ câu ngạn ngữ La Mã, dùng để chỉ Constantinople

   古(こ)代(だい)から文(ぶん)明(めい)は東(ひがし)から発(はっ)展(てん)してきたと言(い)われ、「光(ひかり)は東(ひがし)から」という言(こと)葉(ば)が残(のこ)されています。

   • Người ta nói rằng từ thời cổ đại, các nền văn minh đã phát triển từ phương Đông, và còn để lại câu nói rằng "ánh sáng đến từ phương Đông".

   Từ:古(こ)代(だい)文(ぶん)明(めい)東(ひがし)発(はっ)展(てん)と言(い)われる光(ひかり)は東(ひがし)からという言(こと)葉(ば)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1