胸(むね)が痛(いた)む

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từđộng từ nhóm 1 (godan, -mu)

   đau ngực

   EN to experience chest pain; to have a pain in one's chest

2. 2

   đau lòng

   EN to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

   心(こころ)ない言(こと)葉(ば)に傷(きず)つき、胸(むね)が痛(いた)むような思(おも)いをした。

   • Tôi cảm thấy bị tổn thương và đau lòng vì những lời nói vô tâm.

   Từ:心(こころ)無(な)い言(こと)葉(ば)傷(きず)つく胸(むね)が痛(いた)むような思(おも)いをする

Câu ví dụ 2