Đăng ký

自(じ)信(しん)たっぷり

じしんたっぷりjishintappuri

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -natrạng từ

đầy tự tin; rất tự tin
EN confident; full of confidence; cocky; full of oneself

Xem thêm: 自(じ)信(しん)満(まん)満(まん)

Câu ví dụ 4

彼(かの)女(じょ)は自(じ)信(しん)たっぷりにホステスとして、ゲストを案(あん)内(ない)しました。

Với đầy sự tự tin, cô ấy đã dẫn dắt các vị khách với tư cách là một nữ tiếp tân.

Từ:彼(かの)女(じょ)自(じ)信(しん)たっぷりホステスとしてゲスト案(あん)内(ない)

Ví dụ của biên tập

彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)のビーチでバタフライを着(き)て、自(じ)信(しん)たっぷりに歩(ある)き回(まわ)った。

Cô ấy mặc bộ đồ bơi kiểu cánh bướm ở bãi biển vào mùa hè, và đi lại xung quanh một cách đầy tự tin.

Từ:彼(かの)女(じょ)夏(なつ)ビーチバタフライ着(き)る自(じ)信(しん)たっぷり歩(ある)き回(まわ)る

Ví dụ của biên tập

彼(かの)女(じょ)はボディコンのワンピースを着(き)て、自(じ)信(しん)たっぷりにダンスフロアへ入(はい)っていった。

Cô ấy mặc một chiếc váy bodycon và bước vào sàn nhảy với đầy vẻ tự tin.

Từ:彼(かの)女(じょ)ボディコンワンピース着(き)る自(じ)信(しん)たっぷりダンスフロア入(はい)る

Ví dụ của biên tập

トムは自(じ)信(しん)たっぷりだ。

Tom rất tự tin.

Từ:自(じ)信(しん)たっぷり

Khớp tự động