Đăng ký

Menu

Tìm bằng chữ viết tay

Chọn chữ bạn đã viết

Hãy bắt đầu viết vào ô.

Viết một chữ vào ô. Viết đúng thứ tự nét cho kết quả tốt nhất.

Tìm theo bộ thủ

Chọn một hoặc nhiều bộ thủ để xem chữ Hán.

Đang tải…

Chữ Hán khớp

Chọn các bộ phận bạn thấy trong chữ Hán. Bộ không còn kết hợp được sẽ mờ đi.

Tìm bằng giọng nói

Chọn ngôn ngữ, chạm vào micrô rồi nói một từ hoặc câu ngắn.

Tìm từ hình ảnh

hoặc kéo thả, hoặc dán (Ctrl+V) ảnh vào đây

Ảnh chỉ được dùng để đọc chữ và không được lưu lại.

開(ひら)かれる

ひらかれるhirakareru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

  1. động từ nhóm 2 (ichidan)nội động từ

    được mở

    EN to be opened

    Xem thêm: 開(あ)く

  2. được tổ chức

    EN to be held (of a meeting, party, etc.)

    Xem thêm: 開(あ)く

    お寺(てら)で茶(ちゃ)会(かい)が開(ひら)かれました。

    • Một buổi trà đạo đã được tổ chức tại chùa.

    Từ:お寺(てら)茶(ちゃ)会(かい)開(ひら)かれる

  3. mở rộng; có sẵn

    EN to be open (i.e. unrestricted); to be opened up; to be available; to be accessible

    Ghi chú: như 開(ひら)かれた hoặc 開(ひら)かれている

Câu ví dụ 94

日(にち)米(べい)の会(かい)議(ぎ)が開(ひら)かれた。

  • Một cuộc họp giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ đã được tổ chức.

Từ:日(にち)会(かい)議(ぎ)開(ひら)かれる

Ví dụ của biên tập

秋(とき)に芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)が開(ひら)かれます。

  • Một lễ hội nghệ thuật sẽ được tổ chức vào mùa thu.

Từ:時(とき)芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)開(ひら)かれる

Ví dụ của biên tập

会(かい)議(ぎ)は十(じゅう)二(に)日(にち)に開(ひら)かれる。

  • Cuộc họp sẽ được tổ chức vào ngày mười hai.

Từ:会(かい)議(ぎ)１２日(じゅうににち)開(ひら)かれる

Ví dụ của biên tập

お寺(てら)で茶(ちゃ)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • Một buổi trà đạo đã được tổ chức tại chùa.

Từ:お寺(てら)茶(ちゃ)会(かい)開(ひら)かれる

Ví dụ của biên tập

お城(しろ)で夜(や)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • Một buổi dạ tiệc đã được tổ chức tại lâu đài.

Từ:城(しろ)夜(や)会(かい)開(ひら)かれる

Ví dụ của biên tập

宮(きゅう)中(ちゅう)で歌(か)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • Một buổi hội thơ đã được tổ chức tại cung đình.

Từ:宮(きゅう)中(ちゅう)歌(うた)会(かい)開(ひら)かれる

Ví dụ của biên tập

優(ゆう)勝(しょう)の祝(しゅく)賀(が)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • Một buổi tiệc chúc mừng chiến thắng đã được tổ chức.

Từ:優(ゆう)勝(しょう)祝(しゅく)賀(が)開(ひら)かれる

Ví dụ của biên tập

Đăng nhập để tiếp tục