かぴかぴ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -natrạng từdanh từ bổ nghĩa với の

   khô khốc; đóng vảy; khô cứng

   EN crusty; flaky; dried out

   từ tượng thanh/tượng hìnhkhẩu ngữ

   長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

   • Chiếc chảo đã được sử dụng trong một thời gian dài bị bao phủ bởi một lớp dầu khô khốc.

   Từ:長(なが)い間(あいだ)フライパンかぴかぴ油(あぶら)膜(まく)覆(おお)われ

   Đã xác minh

   冷(つめ)たい空(くう)気(き)にさらされて、パンがかぴかぴとしてしまったので、トーストにした。

   • Vì tiếp xúc với không khí lạnh nên bánh mì đã bị khô cứng lại, thế nên tôi đã đem đi nướng.

   Từ:冷(つめ)たい空(くう)気(き)かぴかぴトースト

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2