Đăng ký

二(ふた)つに一(ひと)つ

ふたつにひとつfutatsunihitotsu

Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từ

một trong hai
EN one of two (possibilities, alternatives, etc.)

Câu ví dụ 3

できることは抵(てい)抗(こう)か逃(とう)亡(ぼう)か二(ふた)つに一(ひと)つだった。

Những gì có thể làm được chỉ là một trong hai việc: kháng cự hoặc bỏ chạy.

Từ:できることは抵(てい)抗(こう)か逃(とう)亡(ぼう)二(ふた)つに一(ひと)つだ

Đã xác minh

我(われ)々(われ)は行(い)くかとどまるか２つに１つだ。

Chúng ta chỉ có hai lựa chọn: đi hoặc ở lại.

Từ:我(われ)々(われ)は行(い)くかとどまる二(ふた)つに一(ひと)つだ

可(か)能(のう)性(せい)は中(ちゅう)立(りつ)か戦(せん)争(そう)かの二(ふた)つに一(ひと)つだ。

Khả năng chỉ có một trong hai: trung lập hoặc chiến tranh.

Từ:可(か)能(のう)性(せい)は中(ちゅう)立(りつ)か戦(せん)争(そう)の二(ふた)つに一(ひと)つだ