良(い)いとこ取(ど)り

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từdanh từdanh từ có thể + する

   chỉ chọn lấy những điểm tốt; lấy những ưu điểm của nhiều bên

   EN focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)

Câu ví dụ 2