三(さん)尺(じゃく)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まず

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từ

   học trò phải luôn tôn trọng thầy dạy mình

   EN a student must never forget to honor their teacher (honour)

   tục ngữ

   Xem thêm: 三(さん)尺(じゃく)去(さ)って師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まず

   三(さん)尺(じゃく)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まずという言(こと)葉(ば)の通(とお)り、先(せん)生(せい)への感(かん)謝(しゃ)を忘(わす)れてはなりません。

   • Đúng như câu nói 'lùi lại ba thước để không giẫm lên bóng của thầy', chúng ta không được phép quên đi lòng biết ơn đối với thầy cô.

   Từ:三(さん)尺(じゃく)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まずという言(こと)葉(ば)通(どお)り先(せん)生(せい)感(かん)謝(しゃ)忘(わす)れるません

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1