協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + する

   đồng tâm hiệp lực; đoàn kết nhất trí

   EN combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   地(じ)元(もと)の人(ひと)々(びと)が協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)して復(ふっ)興(こう)作(さ)業(ぎょう)に取(と)り組(く)んでいます。

   • Người dân địa phương đang đồng lòng chung sức thực hiện công tác phục hồi.

   Từ:地(じ)元(もと)人(ひと)々(びと)協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)復(ふっ)興(こう)作(さ)業(ぎょう)取(と)り組(く)む

   Đã xác minh

   チームメンバーが協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)してプロジェクトを完(かん)成(せい)させました。

   • Các thành viên trong nhóm đã đồng lòng hợp sức để hoàn thành dự án.

   Từ:チームメンバー協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)プロジェクト完(かん)成(せい)させる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2