鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + する

   bàn bạc mưu đồ; âm mưu bàn bạc

   EN go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   彼(かれ)らは誰(だれ)にも知(し)られないように、鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)を始(はじ)めた。

   • Họ bắt đầu âm mưu một kế hoạch để không ai biết được.

   Từ:彼(かれ)ら誰(だれ)にも知(し)られるように鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)始(はじ)める

   Đã xác minh

   その後(ご)、幹(かん)部(ぶ)たちは鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)し、次(つぎ)の行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)を立(た)てた。

   • Sau đó, các cán bộ cấp cao đã họp kín và lập ra kế hoạch hành động tiếp theo.

   Từ:その後(あと)幹(かん)部(ぶ)鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)次(つぎ)行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)立(た)てる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2