長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   dáng cao gầy

   EN tall and lean figure; tall and slender figure

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   彼(かれ)は背(せ)が高(たか)く、長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)で、まるでモデルみたいだ。

   • Anh ấy cao, dáng người mảnh khảnh, trông cứ như người mẫu vậy.

   Từ:彼(かれ)背(せ)が高(たか)い長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)まるでモデルみたいだ

   Đã xác minh

   長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)で、どこか儚(はかな)げな雰(ふん)囲(い)気(き)を持(も)つ青(せい)年(ねん)だった。

   • Đó là một chàng thanh niên dáng người cao gầy và mang một vẻ ngoài có chút mong manh.

   Từ:長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)どこか雰(ふん)囲(い)気(き)持(も)つ青(せい)年(ねん)だった

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2