Đăng ký

お好(この)み

おこのみokonomi

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với の

sở thích; sự lựa chọn; ý muốn
EN (your) choice; preference; wish

teineigo (lịch sự)sonkeigo (tôn kính)

Xem thêm: 好(ごの)み

Câu ví dụ 5

店(てん)員(いん)さんは「お好(この)みのドレスはありますか」とお客(きゃく)様(さま)に声(こえ)をかけました。

Nhân viên cửa hàng đã hỏi khách hàng rằng: "Quý khách có mẫu váy nào yêu thích không ạ?"

Từ:店(てん)員(いん)お好(この)みドレスお客(きゃく)様(さま)声(こえ)をかける

Ví dụ của biên tập

こういう色(いろ)がお好(この)みですか？

Anh có thích màu như thế này không ạ?

Từ:こういう色(いろ)お好(この)みですか

Khớp tự động

ワインはお好(この)みじゃないですか？

Anh không thích rượu vang ạ?

Từ:ワインお好(この)み

Khớp tự động

デパートへ行(い)って、エレベーターで最(さい)上(じょう)階(かい)にあがり、まず、お好(この)み食(しょく)堂(どう)へ入(はい)った。

Tôi đi đến cửa hàng bách hóa, lên tầng cao nhất bằng thang máy, và đầu tiên là bước vào nhà hàng Okonomi.

Từ:デパート行(おこな)うエレベーター最(さい)上(じょう)階(かい)お好(この)み食(しょく)堂(どう)入(はい)る

Khớp tự động

どの料(りょう)理(り)がお好(この)みですか？

Which dish do you prefer?

Từ:料(りょう)理(り)お好(この)みですか

Ví dụ của biên tập