政(せい)党(とう)の合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)が続(つづ)いている。 Sự liên kết và hợp nhất giữa các đảng phái chính trị vẫn đang tiếp diễn. Từ:政(せい)党(とう)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)続(つづ)いて
国(くに)々(ぐに)の合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)が繰(く)り返(へん)されました。 Các liên minh và sự kết hợp giữa các quốc gia đã lặp đi lặp lại. Từ:国(くに)々(ぐに)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)繰(く)る遍(へん)される
秦(はた)に対(たい)抗(こう)するため、六(ろく)国(こく)の国(くに)々(ぐに)は合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)を結(むす)びました。 Để đối phó với Tần, các quốc gia của sáu nước đã liên kết lại với nhau. Từ:秦(しん)対(たい)抗(こう)六(りっ)国(こく)国(くに)々(ぐに)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)結(むす)ぶ
春(しゅん)秋(じゅう)戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)、各(かっ)国(こく)は合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)を繰(く)り返(かえ)し、勢(せい)力(りょく)均(きん)衡(こう)を図(はか)りました。 Trong thời Xuân Thu Chiến Quốc, các nước đã liên tục thực hiện việc liên kết và hợp nhất các phe phái để tìm cách duy trì sự cân bằng quyền lực. Từ:春(しゅん)秋(じゅう)戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)各(かっ)国(こく)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)繰(く)り返(かえ)し勢(せい)力(りょく)均(きん)衡(こう)図(はか)る
