祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sự thống nhất giữa tôn giáo và chính trị; thần quyền

   EN unity of church and state; theocracy

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   歴(れき)史(し)上(じょう)の多(おお)くの王(おう)国(こく)で、宗(しゅう)教(きょう)と政(せい)治(じ)の権(けん)力(りょく)が一(いっ)体(たい)となった**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の統(とう)治(ち)形(けい)態(たい)が見(み)られました。

   • Trong nhiều vương quốc trong lịch sử, người ta đã thấy hình thức cai trị nơi quyền lực tôn giáo và chính trị hợp nhất làm một.

   Từ:歴(れき)史(し)上(じょう)多(おお)く王(おう)国(こく)宗(しゅう)教(きょう)政(せい)治(じ)権(けん)力(りょく)一(いっ)体(たい)となる祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)統(とう)治(ち)形(けい)態(たい)見(み)られる

   Đã xác minh

   古(こ)代(だい)のエジプトでは、ファラオが神(かみ)と王(おう)の二(ふた)つの役(やく)割(わり)を兼(か)ねる**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の体(たい)制(せい)が敷(し)かれていました。

   • Ở Ai Cập cổ đại, một chế độ nhất thể giáo quyền đã được thiết lập, nơi các Pharaoh đảm nhận cả hai vai trò là thần linh và vua.

   Từ:古(こ)代(だい)エジプトファラオ神(かみ)王(おう)二(ふた)つ役(やく)割(わり)かねる祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)体(たい)制(せい)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2