大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   lòng từ bi vô hạn

   EN great compassion and mercy

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   仏(ぶつ)陀(だ)の教(おし)えは、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の精(せい)神(しん)に基(もと)づいています。

   • Giáo lý của Đức Phật dựa trên tinh thần đại từ đại bi.

   Từ:ブッダ教(おし)え大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   Đã xác minh

   そのボランティア団(だん)体(たい)の活(かつ)動(どう)は、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の心(こころ)の表(あらわ)れだと感(かん)じました。

   • Tôi cảm thấy rằng hoạt động của tổ chức tình nguyện đó là biểu hiện của tấm lòng đại từ đại bi.

   Từ:ボランティア団(だん)体(たい)活(かつ)動(どう)大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)心(こころ)現(あらわ)れ感(かん)じる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2