小(しょう)論(ろん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   tiểu luận; bài luận ngắn

   EN short article; short essay

   ジュディーは小(しょう)論(ろん)を何(なん)時(じ)間(かん)も続(つづ)けて書(か)いたり書(か)き直(なお)したりした。

   • Judy đã viết và viết lại bài tiểu luận của mình liên tục trong nhiều giờ liền.

   Từ:は小(しょう)論(ろん)を何(なん)時(じ)間(かん)も続(つづ)ける書(か)く書(か)き直(なお)すする

   Đã xác minh

   彼(かれ)の小(しょう)論(ろん)はばかげた物(もの)だ。

   • Bài tiểu luận của anh ấy là một thứ ngớ ngẩn.

   Từ:彼(かれ)小(しょう)論(ろん)は馬(ば)鹿(か)げる物(もの)だ

2. 2

   bài viết của bản thân; tiểu luận của bản thân

   EN (one's own) article or essay

   kenjougo (khiêm nhường)

   小(しょう)論(ろん)をお読(よ)みいただければ幸(さいわ)いです。

   • Tôi rất mong bạn có thể dành thời gian đọc bài tiểu luận này.

   Từ:小(しょう)論(ろん)読(よ)みいただける幸(さいわ)いです

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3