車(くるま)止(ど)め

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   thanh chặn bánh xe; gờ chặn xe

   EN wheel stop; parking block; parking curb

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の車(くるま)止(ど)めに気(き)をつけてください。

   • Xin hãy cẩn thận với thanh chặn bánh xe ở bãi đậu xe.

   Từ:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)車(くるま)止(ど)め気(き)を付(つ)けてください

2. 2

   thanh chặn tàu hỏa

   EN buffer stop; bumper; bumping post; stopblock

   đường sắt

   列(れっ)車(しゃ)が車(くるま)止(ど)めの手(て)前(まえ)で止(と)まった。

   • Tàu hỏa đã dừng lại ngay trước thanh chặn đường ray.

   Từ:列(れっ)車(しゃ)車(くるま)止(ど)め手(て)前(まえ)止(と)まる

   Đã xác minh
3. 3

   cục chèn bánh xe

   EN (wheel) chock

   坂(さか)道(みち)ではタイヤに車(くるま)止(ど)めをかける。

   • Chèn chặn bánh xe khi ở trên dốc.

   Từ:坂(さか)道(みち)タイヤ車(くるま)止(ど)めかける

   Đã xác minh
4. 4

   cọc tiêu; rào chắn xe

   EN bollard (for preventing vehicle access); barrier

   公(こう)園(えん)の入(い)り口(くち)に車(くるま)止(ど)めがある。

   • Có thanh chắn ở lối vào công viên.

   Từ:公(こう)園(えん)入(い)り口(ぐち)車(くるま)止(ど)め

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4