Đăng ký

浮(ふ)薄(はく)

ふはくfuhaku

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ

nông cạn; phù phiếm; không kiên định
EN frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness

Câu có chứa từ này 2

彼(かの)女(じょ)の軽(けい)佻(ちょう)浮(ふ)薄(はく)な性(せい)格(かく)が、真(しん)剣(けん)な議(ぎ)論(ろん)を妨(さまた)げている。

Tính cách nông nổi của cô ấy đang cản trở cuộc thảo luận nghiêm túc.

Từ:彼(かの)女(じょ)軽(けい)佻(ちょう)浮(ふ)薄(はく)性(せい)格(かく)真(しん)剣(けん)議(ぎ)論(ろん)妨(さまた)げる

彼(かれ)の軽(けい)佻(ちょう)浮(ふ)薄(はく)な態(たい)度(ど)に、周(しゅう)囲(い)の信(しん)頼(らい)は失(うしな)われていった。

Vì thái độ hời hợt của anh ta, sự tin tưởng của những người xung quanh dần mất đi.

Từ:かの軽(けい)佻(ちょう)浮(ふ)薄(はく)態(たい)度(ど)周(しゅう)囲(い)信(しん)頼(らい)