宵(よい)っぱり

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   người hay thức khuya

   EN night owl; nighthawk; late bird

   私(わたし)もそうだが、ＩＴ業(ぎょう)界(かい)には宵(よい)っ張(ぱ)りの人(ひと)が多(おお)いに違(ちが)いない。

   • Cũng giống như tôi, chắc chắn trong ngành IT có rất nhiều người hay thức khuya.

   Từ:私(わたし)もそうだがＩＴ(アイ・ティー)業(ぎょう)界(かい)には宵(よい)っぱりの人(ひと)多(おお)いに違(ちが)いない

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ có thể + する

   thức khuya

   EN to stay up late; to keep late hours

   私(わたし)は宵(よい)っ張(ぱ)りするのは慣(な)れています。

   • Tôi đã quen với việc thức khuya rồi.

   Từ:私(わたし)宵(よい)っぱり慣(な)れる

Câu ví dụ 2