略(りゃく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ dùng làm hậu tố

   sự viết tắt; sự lược bỏ

   EN abbreviation; omission

   略(りゃく)語(ご)を使(つか)うと、メールの返(へん)信(しん)が早(はや)くなります。

   • Sử dụng từ viết tắt sẽ giúp việc trả lời email nhanh hơn.

   Từ:略(りゃく)使(つか)うメール返(へん)信(しん)早(はや)く

   Đã xác minh

   「株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)」を略(りゃく)して「㈱」と書(か)くことが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • Việc viết tắt "Kabushiki Kaisha" thành "㈱" là điều phổ biến.

   Từ:株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)略(りゃく)書(か)く一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ

   tóm tắt; ý chính

   EN outline; gist

   話(はなし)の略(りゃく)を書(か)く。

   • Viết tóm tắt câu chuyện.

   Từ:話(はなし)略(りゃく)書(か)く

   Đã xác minh
3. 3

   kế hoạch; chiến lược; mưu kế

   EN plan; strategy; scheme

   敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)を練(ね)る。

   • Lập kế hoạch để đánh bại kẻ thù.

   Từ:敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)練(ね)る

   Đã xác minh

Câu ví dụ 7