造(ぞう)語(ご)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

   việc tạo từ mới

   EN coinage; invention of a new word

   この言(こと)葉(ば)は彼(かれ)の造(ぞう)語(ご)だ。

   • Từ này là từ do anh ấy tự tạo ra.

   Từ:言(こと)葉(ば)かの造(ぞう)語(ご)

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ

   từ tự tạo

   EN coined word

   彼(かれ)は独(どく)自(じ)の世(せ)界(かい)観(かん)を表(ひょう)現(げん)するために、数(かず)々(かず)の造(ぞう)語(ご)を生(う)み出(だ)している。

   • Anh ấy đang tạo ra vô số từ mới để thể hiện thế giới quan độc đáo của mình.

   Từ:彼(かれ)独(どく)自(じ)世(せ)界(かい)観(かん)表(ひょう)現(げん)ために数(かず)々(かず)造(ぞう)語(ご)生(う)み出(だ)す

   Đã xác minh

   新(あたら)しい造(ぞう)語(ご)が流(りゅう)行(こう)しています。

   • Những từ ngữ mới được tạo ra đang trở nên thịnh hành.

   Từ:新(あたら)しい造(ぞう)語(ご)流(りゅう)行(こう)

Câu ví dụ 3