祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   thờ cúng tổ tiên

   EN ancestor worship

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   多(おお)くのアジア文(ぶん)化(か)で、祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)は伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)の一(いち)部(ぶ)となっています。

   • Trong nhiều nền văn hóa Á Đông, thờ cúng tổ tiên đã trở thành một phần của các nghi lễ truyền thống.

   Từ:多(おお)くアジア文(ぶん)化(か)祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)伝(でん)統(とう)的(てき)儀(ぎ)式(しき)一(いち)部(ぶ)となる

   Đã xác minh

   彼(かれ)らは毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)に先(せん)祖(ぞ)の霊(れい)を供(く)養(よう)し、祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)の精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいます。

   • Hàng năm vào dịp Obon, họ cúng bái linh hồn tổ tiên và kế thừa tinh thần thờ cúng tổ tiên.

   Từ:彼(かれ)ら毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)先(せん)祖(ぞ)魂(たましい)供(く)養(よう)祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)精(せい)神(しん)受(う)け継(つ)ぐ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2