全(ぜん)市(し)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   toàn thành phố

   EN the whole city

   全(ぜん)市(し)に夜(や)間(かん)外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)令(れい)が布(し)かれた。

   • Lệnh giới nghiêm ban đêm đã được ban bố trên toàn thành phố.

   Từ:全(ぜん)市(し)に夜(や)間(かん)外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)令(れい)が敷(し)く

   Đã xác minh

   全(ぜん)市(し)は火(ひ)に包(つつ)まれていた。

   • Toàn bộ thành phố đang chìm trong biển lửa.

   Từ:全(ぜん)市(し)は火(ひ)に包(つつ)む

2. 2

   tất cả các thành phố

   EN all the cities; every city

   台(たい)風(ふう)が全(ぜん)市(し)に被(ひ)害(がい)を与(あた)えた。

   • Cơn bão đã gây thiệt hại cho toàn thành phố.

   Từ:台(たい)風(ふう)全(ぜん)市(し)被(ひ)害(がい)与(あた)える

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4