Đăng ký

食(しょく)後(ご)

しょくごshokugo

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từdanh từdanh từ bổ nghĩa với の

sau khi ăn
EN after a meal

Câu ví dụ 35

食(しょく)後(ご)に２カプセル飲(の)みなさい。

Hãy uống 2 viên sau khi ăn.

Từ:食(しょく)後(ご)にカプセル飲(の)むなさい

Đã xác minh

食(しょく)後(ご)胃(い)がもたれる。

Sau khi ăn xong, bụng tôi cảm thấy đầy trướng.

Từ:食(しょく)後(ご)胃(い)が持(も)つ

食(しょく)後(ご)に歯(は)を磨(みが)きなさい。

Hãy đánh răng sau khi ăn.

Từ:食(しょく)後(ご)に歯(は)を磨(みが)くなさい

食(しょく)後(ご)に歯(は)をみがきなさい。

Hãy đánh răng sau khi ăn xong.

Từ:食(しょく)後(ご)に歯(は)を磨(みが)くなさい

この薬(くすり)を毎(まい)食(しょく)後(ご)飲(の)みなさい。

Hãy uống thuốc này sau mỗi bữa ăn.

Từ:この薬(くすり)を毎(まい)食(しょく)後(ご)飲(の)むなさい

食(しょく)後(ご)にこの薬(くすり)を服(ふく)用(よう)しなさい。

Hãy uống thuốc này sau khi ăn.

Từ:食(しょく)後(ご)にこの薬(くすり)を服(ふく)用(よう)するなさい

食(しょく)後(ご)にコーヒーを差(さ)し上(あ)げます。

Tôi sẽ mời bạn dùng cà phê sau bữa ăn ạ.

Từ:食(しょく)後(ご)にコーヒーを差(さ)し上(あ)げる

食(しょく)後(ご)、私(わたし)の車(くるま)で町(まち)を一(ひと)走(はし)りした。

Sau bữa ăn, tôi đã lái xe của mình đi một vòng quanh thị trấn.

Từ:食(しょく)後(ご)私(わたし)車(くるま)で町(まち)を一(ひと)走(はし)りする

コーヒーは食(しょく)後(ご)にお願(ねが)いします。

Vui lòng cho tôi cà phê sau khi ăn xong ạ.

Từ:コーヒーは食(しょく)後(ご)にお願(ねが)いします

私(わたし)たちは一(いっ)般(ぱん)に食(しょく)後(ご)にお茶(ちゃ)を飲(の)む。

Chúng tôi thường uống trà sau khi ăn.

Từ:私(わたし)たちは一(いっ)般(ぱん)に食(しょく)後(ご)にお茶(ちゃ)を飲(の)む