許(きょ)容(よう)荷(か)重(じゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   น้ำหนักบรรทุกสูงสุดที่อนุญาต; พิกัดน้ำหนักบรรทุก

   EN allowable load; maximum load capacity

   この棚(たな)の許(きょ)容(よう)荷(か)重(じゅう)は50kgです。

   • ชั้นวางนี้สามารถรับน้ำหนักได้สูงสุด 50 กก. ครับ

   คำศัพท์:棚(たな)許(きょ)容(よう)荷(か)重(じゅう)

   ตรวจแล้ว

   許(きょ)容(よう)荷(か)重(じゅう)を超(こ)えて荷(に)物(もつ)を積(つ)むと危(き)険(けん)です。

   • การบรรทุกสินค้าเกินน้ำหนักที่กำหนดเป็นอันตรายครับ

   คำศัพท์:許(きょ)容(よう)荷(か)重(じゅう)越(こ)える荷(に)物(もつ)積(つ)む危(き)険(けん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2