手続開始(てつづきかいし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเริ่มกระบวนการทางกฎหมาย; การเริ่มขั้นตอนทางกฎหมาย

   EN commencement of proceedings

   手続開始(てつづきかいし)決(けっ)定(てい)後(ご)、速(すみ)やかに債(さい)権(けん)者(しゃ)に通(つう)知(ち)する。

   • หลังจากมีคำสั่งเริ่มกระบวนการ จะแจ้งให้เจ้าหนี้ทราบโดยเร็ว

   คำศัพท์:手続開始(てつづきかいし)決(けっ)定(てい)速(すみ)やか債(さい)権(けん)者(しゃ)通(つう)知(ち)

   ตรวจแล้ว

   破(は)産(さん)手続開始(てつづきかいし)の申(もうし)立(たて)があった場(ば)合(あい)の対(たい)応(おう)を定(さだ)める。

   • กำหนดแนวทางการดำเนินการในกรณีที่มีการยื่นคำร้องขอเริ่มกระบวนการล้มละลาย

   คำศัพท์:手続開始(てつづきかいし)申(もう)し立(た)て場(ば)合(あい)対(たい)応(おう)定(さだ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2