当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สัญญาดังกล่าว

   EN the said contract; the contract in question

   当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)の解(かい)除(じょ)には、書(しょ)面(めん)での通(つう)知(ち)が必(ひつ)要(よう)です。

   • การยกเลิกสัญญาดังกล่าวจำเป็นต้องมีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรครับ

   คำศัพท์:当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)書(しょ)面(めん)通(つう)知(ち)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)の条(じょう)件(けん)は、両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)によって変(へん)更(こう)することができます。

   • เงื่อนไขของสัญญาฉบับนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายครับ

   คำศัพท์:当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)によって変(へん)更(こう)ことができる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2