在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง; หน่วยงานรัฐที่ดูแลเรื่องสถานะการพำนักของชาวต่างชาติ

   EN immigration bureau; government office in charge of foreign residency status and immigration procedures

   在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)業(ぎょう)務(む)は混(こん)雑(ざつ)している。

   • เคาน์เตอร์บริการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมีความหนาแน่นมาก

   คำศัพท์:在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)窓(まど)口(ぐち)業(ぎょう)務(む)混(こん)雑(ざつ)

   ตรวจแล้ว

   在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)で在(ざい)留(りゅう)カードの更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。

   • ดำเนินการต่ออายุบัตรไซริวที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

   คำศัพท์:在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)在(ざい)留(りゅう)カード更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)き行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2