受(うけ)入(いれ)準(じゅん)備(び)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเตรียมความพร้อมเพื่อรับแรงงานต่างชาติ

   EN preparation for acceptance

   受(うけ)入(いれ)準(じゅん)備(び)が整(ととの)ったら、出(しゅっ)国(こく)連(れん)絡(らく)を行(おこな)う。

   • เมื่อเตรียมการรับพร้อมแล้ว จะดำเนินการแจ้งเรื่องการเดินทางออกนอกประเทศ

   คำศัพท์:受(うけ)入(いれ)準(じゅん)備(び)出(しゅっ)国(こく)連(れん)絡(らく)行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

   受(うけ)入(いれ)準(じゅん)備(び)には、宿(しゅく)泊(はく)先(さき)の確(かく)保(ほ)や生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)が含(ふく)まれる。

   • การเตรียมการรับรองรวมถึงการจัดหาที่พักและการให้คำแนะนำในการใช้ชีวิต

   คำศัพท์:受(うけ)入(いれ)準(じゅん)備(び)宿(しゅく)泊(はく)先(さき)確(かく)保(ほ)生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)含(ふく)まれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2