สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

恐(おそ)れ入(い)ります

おそれいりますosoreirimasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    รู้สึกซาบซึ้งใจมาก; เกรงใจมาก

    EN I feel honored; you have my sincere gratitude; it's very kind of you

    เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)

ประโยคตัวอย่าง 3

恐(おそ)れ入(い)ります、資(し)料(りょう)を再(さい)送(そう)していただけますでしょうか。

  • ขออภัยครับ ไม่ทราบว่าคุณจะกรุณาส่งเอกสารให้ใหม่อีกครั้งได้ไหมครับ

คำศัพท์:恐(おそ)れ入(い)ります資(し)料(りょう)再(さい)送(そう)いただけるでしょうか

ตัวอย่างจากทีมงาน

恐(おそ)れ入(い)ります、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)をもう一(いち)度(ど)お送(おく)りいただけますでしょうか。

  • ขออภัยครับ ไม่ทราบว่าคุณจะกรุณาส่งเอกสารสำหรับการประชุมในวันพรุ่งนี้ให้ผมอีกครั้งได้ไหมครับ

คำศัพท์:恐(おそ)れ入(い)ります明日(あした)会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)もう一(いち)度(ど)いただけるでしょうか

ตัวอย่างจากทีมงาน

恐(おそ)れ入(い)ります。

  • ขออภัยด้วยครับ

คำศัพท์:恐(おそ)れ入(い)ります

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ