สมัคร

職(しょく)場(ば)の花(はな)

しょくばのはなshokubanohana

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวนคำนาม

หญิงสาวที่โดดเด่นในที่ทำงาน
EN female office worker; flower of the office

สำนวนค่อนข้างเก่าอ่อนไหว
あの女(じょ)性(せい)は、昔(むかし)の映(えい)画(が)でよく見(み)るような、職(しょく)場(ば)の花(はな)でした。

ผู้หญิงคนนั้นเป็นดาวเด่นของที่ทำงาน เหมือนกับที่มักจะเห็นในหนังสมัยก่อนเลยครับ

คำศัพท์:女(じょ)性(せい)昔(むかし)映(えい)画(が)見(み)るような職(しょく)場(ば)の花(はな)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1

あの女(じょ)性(せい)は、昔(むかし)の映(えい)画(が)でよく見(み)るような、職(しょく)場(ば)の花(はな)でした。

ผู้หญิงคนนั้นเป็นดาวเด่นของที่ทำงาน เหมือนกับที่มักจะเห็นในหนังสมัยก่อนเลยครับ

คำศัพท์:女(じょ)性(せい)昔(むかし)映(えい)画(が)見(み)るような職(しょく)場(ば)の花(はな)

ตัวอย่างจากทีมงาน