びよーん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เด้งดึ๋ง; ยืดออกอย่างรวดเร็ว

   EN sproing; boing

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぴょーん

   新(あたら)しいトランポリンがぷらぷら揺(ゆ)れて、びよーんと弾(はず)んだ。

   • แทรมโพลีนอันใหม่แกว่งไปแกว่งมา แล้วก็เด้งดึ๋งขึ้นมาเลย

   คำศัพท์:新(あたら)しいトランポリンぷらぷら揺(ゆ)れるびよーん弾(はず)む

   ตรวจแล้ว

   春(はる)山(やま)に降(お)りた雪(ゆき)の上(うえ)を歩(ある)くと、びよーんと柔(やわ)らかい感(かん)じがした。

   • พอเดินไปบนหิมะที่ตกลงมาบนภูเขาฮารุยามะ ก็รู้สึกได้ถึงความนุ่มหยุ่นเหมือนจะยืดหยุ่นได้เลย

   คำศัพท์:春(はる)山(やま)降(お)りる雪(ゆき)上(うえ)歩(ある)くびよーん柔(やわ)らかい感(かん)じがする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2