三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ

さんじゅうにしてたつsanjuunishitetatsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

การตั้งตัวได้เมื่ออายุสามสิบปี
EN turning thirty and therefore becoming independent; at thirty, one stands on one's own

吾(われ)れ十(じゅう)有(ゆう)五(ご)にして学(がく)に志(こころざ)す。三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ。

ข้าพเจ้าเริ่มตั้งใจศึกษาเล่าเรียนเมื่ออายุสิบห้า และเริ่มหยัดยืนได้ด้วยตนเองเมื่ออายุสามสิบ

คำศัพท์:我(われ)にして学(がく)志(こころざ)す三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ

จับคู่อัตโนมัติ