สมัคร

めどが立(た)たない

めどがたたないmedogatatanai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ยังมองไม่เห็นหนทาง; ยังไม่มีวี่แววว่าจะสำเร็จ; ยังไม่เห็นจุดหมาย
EN nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air

หมายเหตุ: มักใช้ในรูป ～のめどが立(た)たない ฯลฯ

ดูเพิ่มเติม: めどが立(た)つ

ประโยคตัวอย่าง 1

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)金(きん)融(ゆう)から金(きん)を借(か)りたものの、返(へん)済(さい)の目(もく)途(と)が立(た)たない。

แม้ว่าจะกู้เงินมาจากบริษัทเงินกู้ แต่ก็ยังมองไม่เห็นหนทางที่จะชำระคืนได้เลย

คำศัพท์:消(しょう)費(ひ)者(しゃ)金(きん)融(ゆう)金(かね)借(か)りるものの返(へん)済(さい)めどが立(た)たない

จับคู่อัตโนมัติ