衆(しゅう)口(こう)一(いっ)致(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ความเห็นเป็นเอกฉันท์; ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน

   EN speaking with one voice; being unanimous

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   ดูเพิ่มเติม: 衆(しゅう)口(こう)

   この案(あん)件(けん)に対(たい)して、部(ぶ)長(ちょう)から新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)まで、社(しゃ)内(ない)の衆(しゅう)口(こう)一(いっ)致(ち)の賛(さん)同(どう)を得(え)ることができました。

   • สำหรับโครงการนี้ ผมสามารถได้รับความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์จากคนภายในบริษัท ตั้งแต่ระดับผู้จัดการฝ่ายไปจนถึงพนักงานใหม่เลยครับ

   คำศัพท์:案(あん)件(けん)に対(たい)して部(ぶ)長(ちょう)新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)社(しゃ)内(ない)衆(しゅう)口(こう)一(いっ)致(ち)賛(さん)同(どう)得(え)ることができる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1