藁(わら)にもすがる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   คว้าฟางเส้นสุดท้าย; ทำทุกวิถีทางแม้จะไม่มีหวัง

   EN to grasp at straws; to resort to desperate measures

   สำนวน

   藁(わら)にもすがる思(おも)いで、最(さい)後(ご)のチャンスに賭(か)けた。

   • ผมเดิมพันกับโอกาสสุดท้ายด้วยความรู้สึกที่เหมือนจะคว้าแม้แต่ฟางเส้นสุดท้าย

   คำศัพท์:藁(わら)にもすがる最(さい)後(ご)チャンス賭(か)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1