泥(どろ)田(た)

どろたdorota

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

นาข้าวที่มีโคลนหนา
EN rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field

彼(かれ)は泥(どろ)田(た)を棒(ぼう)で打(う)つような、無(む)意(い)味(み)な仕(し)事(ごと)ばかりする。

そんなことしても無(む)駄(だ)だよ、泥(どろ)田(た)を棒(ぼう)で打(う)っているようなものさ。