眼(まなこ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ดวงตา

   EN eye; eyeball

   まなこが大(おお)きく見(み)える化(け)粧(しょう)をすると、印(いん)象(しょう)が変(か)わる。

   • ถ้าแต่งหน้าให้ดวงตาดูโตขึ้น ความประทับใจก็จะเปลี่ยนไป

   คำศัพท์:眼(まなこ)大(おお)きくすると印(いん)象(しょう)変(か)わる

   ตรวจแล้ว

   寝(ね)ぼけ眼(まなこ)で朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べました。

   • ผมกินข้าวเช้าทั้งที่ยังสะลึมสะลืออยู่เลยครับ

   คำศัพท์:眼(まなこ)朝(あさ)ごはん食(た)べる

2. 2

   รูม่านตา

   EN pupil and (dark) iris of the eye

   โบราณ

3. 3

   สายตาที่เฉียบคม; การสังเกต

   EN insight; perceptivity; power of observation

   โบราณ

4. 4

   สายตา; ขอบเขตการมองเห็น

   EN look; field of vision

   โบราณ

5. 5

   แก่นแท้; หัวใจสำคัญ

   EN core; center; centre; essence

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 2