สมัคร

自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)

じたくたいきjitakutaiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การกักตัวอยู่ที่บ้าน
EN staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation
今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を促(うなが)された。

วันนี้ผมถูกขอให้พักรออยู่ที่บ้านครับ

คำศัพท์:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)
今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を命(めい)ぜられた。

วันนี้ผมถูกสั่งให้พักรออยู่ที่บ้านครับ

คำศัพท์:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)れる
การพักงานชั่วคราว
EN being on furlough; being temporarily laid off

ประโยคตัวอย่าง 3

今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を促(うなが)された。

วันนี้ผมถูกขอให้พักรออยู่ที่บ้านครับ

คำศัพท์:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)

จับคู่อัตโนมัติ

今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を命(めい)ぜられた。

วันนี้ผมถูกสั่งให้พักรออยู่ที่บ้านครับ

คำศัพท์:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)れる

จับคู่อัตโนมัติ

今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を勧(すす)められた。

วันนี้ฉันได้รับคำแนะนำให้พักรออยู่ที่บ้านครับ

คำศัพท์:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)勧(すす)めれる

จับคู่อัตโนมัติ