ぶるん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

   เสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่ม; เสียงสั่นสะเทือนอย่างแรง

   EN with a vroom; with a sudden shaking

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   地(じ)震(しん)が来(き)た瞬(しゅん)間(かん)、家(いえ)が**ぶるり**と揺(ゆ)れた。

   • วินาทีที่แผ่นดินไหวมาถึง บ้านก็สั่นสะเทือนขึ้นมาวูบหนึ่ง

   คำศัพท์:地(じ)震(しん)来(き)た瞬(しゅん)間(かん)家(いえ)ぶるん揺(ゆ)れる

   ตรวจแล้ว

   バイクが高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)を**ぶるん**と走(はし)り去(さ)った。

   • มอเตอร์ไซค์บิดเครื่องเสียงดังบรึ๋นแล้วก็ขับผ่านทางด่วนไป

   คำศัพท์:バイク高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)ぶるん走(はし)り去(さ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2