どっぴゅ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงพุ่งออกมาอย่างแรง

   EN sound of something being powerfully ejected

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   花(はな)火(び)が夜(よ)空(ぞら)に**どっぴゅ**と打(う)ち上(あ)がった。

   • ดอกไม้ไฟพุ่งพรวดขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

   คำศัพท์:花(はな)火(び)夜(よ)空(ぞら)どっぴゅ打(う)ち上(あ)がる

   ตรวจแล้ว

   シャワーを浴(あ)びていると、水(みず)が**どっぴゅ**と床(ゆか)に落(お)ちる音(おと)がした。

   • ขณะที่กำลังอาบน้ำอยู่ ก็มีเสียงน้ำตกลงบนพื้นดังซ่า

   คำศัพท์:シャワーを浴(あ)びる水(みず)どっぴゅ床(とこ)落(お)ちる音(おと)がする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2