現(げん)代(だい)文(ぶん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   งานเขียนร่วมสมัย; บทความสมัยใหม่

   EN contemporary writing; modern text; modern Japanese writing

2. 2

   วิชาภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่; วรรณกรรมสมัยใหม่

   EN modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period

   体(たい)育(いく)の後(あと)の現(げん)代(だい)文(ぶん)の授(じゅ)業(ぎょう)は眠(ねむ)すぎる。起(お)きているやつの方(ほう)が少(すく)ないんじゃないか。

   • คาบเรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่หลังวิชาพละมันน่าเบื่อจนง่วงเกินไป สงสัยคนที่ยังตื่นอยู่จะมีน้อยกว่าคนที่หลับไปแล้วมั้ง

   คำศัพท์:体(たい)育(いく)後(あと)現(げん)代(だい)文(ぶん)授(じゅ)業(ぎょう)起(お)きる方(ほう)少(すく)ないんじゃないか

ประโยคตัวอย่าง 1