สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

死(し)線(せん)を越(こ)える

しせんをこえるshisen'okoeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ผ่านพ้นความเป็นความตาย; รอดพ้นจากสถานการณ์อันตรายถึงชีวิต

    EN to survive a life-threatening situation; to be out of danger

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)は完(かん)全(ぜん)に死(し)線(せん)を越(こ)えた。

  • เขาได้ก้าวข้ามเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตายไปอย่างสิ้นเชิง

คำศัพท์:彼(かれ)は完(かん)全(ぜん)死(し)線(せん)を越(こ)える

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は戦(せん)場(じょう)で幾(いく)度(ど)となく死(し)線(せん)を越(こ)え、まさに「万(ばん)死(し)一(いっ)生(しょう)」の体(たい)験(けん)をしたそうだ。

  • ได้ยินมาว่าเขาผ่านความเป็นความตายในสนามรบมานับครั้งไม่ถ้วน และได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่เหมือนกับรอดพ้นจากความตายมาได้อย่างปาฏิหาริย์จริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)戦(せん)場(じょう)幾(いく)度(ど)となく死(し)線(せん)を越(こ)えるまさに万(ばん)死(し)一(いっ)生(しょう)体(たい)験(けん)したい

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ