雨(あめ)が降(ふ)ろうと槍(やり)が降(ふ)ろうと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม; ไม่ว่าจะเกิดอุปสรรคอะไรขึ้นก็ตาม

   EN come hell or high water; no matter what happens; even if rain or spears should fall

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 雨(あめ)が降(ふ)ろうが槍(やり)が降(ふ)ろうが

ประโยคตัวอย่าง 1