สมัคร

お待(ま)たせしました

おまたせしましたomataseshimashita

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ขอโทษที่ทำให้ต้องรอ
EN thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

เทเนโกะ (สุภาพ)

ประโยคตัวอย่าง 4

長(なが)いことお待(ま)たせしましたか。

ขอโทษที่ทำให้ต้องรอนานไหมครับ

คำศัพท์:長(なが)いことお待(ま)たせしましたか

ตรวจแล้ว

すみません、お待(ま)たせしました。

ขอโทษที่ทำให้ต้องรอนะครับ

คำศัพท์:すみませんお待(ま)たせしました

お待(ま)たせしました。お子(こ)様(さま)セットとクリームソーダです。

ขอโทษที่ให้รอครับ นี่คือชุดเมนูเด็กกับครีมโซดาครับ

คำศัพท์:お待(ま)たせしましたお子(こ)様(さま)セットとクリームソーダです

５１番(ばん)、幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)お待(ま)たせしました。

หมายเลข 51 ครับ ข้าวกล่องมากินาอุจิได้แล้วครับ ขอโทษที่ให้รอนะครับ

คำศัพท์:五(ご)一(いち)番(ばん)幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)お待(ま)たせしました

จับคู่อัตโนมัติ