良(よ)いお年(とし)を

良(よ)いお年(とし)を。

• ขอให้มีความสุขในช่วงปีใหม่นะครับ

「次(つぎ)に会(あ)うのはもう年(とし)明(あ)けかな？」「うん、そうだね。よいお年(とし)を！」「よいお年(とし)を！」

• “เราจะได้เจอกันอีกทีตอนปีใหม่เลยหรือเปล่านะ?” “อืม นั่นสินะ สุขสันต์วันปีใหม่ล่วงหน้านะ!” “สุขสันต์วันปีใหม่ล่วงหน้าเหมือนกันนะ!”